Compartilhe
Mas como alcançar esse estágio? O consultor de idiomas do Olá, Turista! Ricardo Irigoyen tem algumas dicas. Ele defende que o processo de aprendizado exige o conhecimento da cultura dos países que falam a língua que se quer dominar.
“Não existe nada melhor do que ler uma obra de literatura no idioma original, como Dom Quixote, livro tradicional espanhol. Os jornais e as revistas também trazem uma carga cultural que ajuda a compreender o modo de pensar de determinado povo”, exemplifica.
Mas isso apenas não basta. Ricardo lembra que é preciso praticar, sempre! “Hoje em dia muitos de nossos alunos usam chat, como o da comunidade do Olá, Turista! na escola virtual, falando com quem também está estudando e com nativos de outros países. Mas cuidado com a ortografia ao realizar essa atividade”, destaca.
Outra dica é reservar um horário todos os dias para os estudos. Isso porque manter a regularidade é fundamental quando se deseja dominar outro idioma.
Confira dez dicas elaboradas pela equipe do Olá, Turista! para você aprimorar seus estudos:
• Reserve de uma a duas horas por dia para os estudos;
• Assista a filmes com legenda no idioma que está estudando para treinar a audição e a ortografia. Escute músicas, pois enriquece o vocabulário e facilita na construção de frases;
• Procure ler textos que sejam interessantes ou familiares a você. Isso pode tornar o aprendizado mais fácil;
• Ao ler textos em língua estrangeira, olhe para a tradução e, em seguida, repita várias vezes a frase em outro idioma;
• É sempre bom repetir os textos em voz alta para treinar a pronúncia e colocar em ação sua memória auditiva;
• Reveja com frequência os mesmos textos;
• Ao estudar, ler ou ouvir músicas, esteja sempre com o dicionário à mão. Pesquisar o significado das palavras desconhecidas contribui para a sua fixação;
• Leia um texto do começo ao fim e, depois, releia-o. Quando começar a lembrar a tradução de um termo, risque-o com um lápis. O objetivo é marcar o maior número de palavras possíveis por meio da repetição;
• Procure associar a palavra estrangeira diretamente à imagem do objeto correspondente, evitando traduzi-la. Sendo assim, em vez de repetir ‘Orange = laranja’, tente pensar diretamente na figura da fruta;
• Leia jornais estrangeiros para enriquecer o vocabulário e ter mais contato com a cultura de cada país;
Veja algumas opções de jornais:
• Em inglês: Estados Unidos, Austrália, Inglaterra
• Em espanhol: Argentina, Uruguai, Espanha
E confira também rádios on-line para você acostumar seus ouvidos:
• Rádios em inglês: Canadá, Estados Unidos, Inglaterra, Irlanda
• Rádios em espanhol: Argentina, Uruguai, Espanha, Venezuela, Equador
Fonte foto: Globoesporte.com